fbpx Blog | Clue Norge AS

Prøv Clue gratis

Clue er ordboken som dekker alt fra dagligtale til spesialisert fagspråk. Dette er ordboken for alle. Bruk den på jobb, skole, hjemme og på ferie.
Prøv Clue Premium, vi gir deg 20 oppslag gratis.

Akevitt
Michael Brady

Akevitt, eller «aquavit», er et ord som nå finnes i språk over hele verden. Etymologien til ordet slik det defineres i ordbøker, har forbindelser til dansk og norsk, og spredningen av ordet...

Høflighet og kulturelle forskjeller
Clue Norge

En av mine utenlandske kollegaer banket en gang på døren på kontoret mitt. Jeg var ikke der da, så hun hengte opp en lapp på døren. På lappen stod det «vennligst ta kontakt». En av mine franske...

Pokémon og portmanteau
Clue Norge

Et teleskopord er en forkortet sammentrekning av to eller flere ord, som for eksempel «svorsk» som er en sammensmelting av «SVensk-nORSK», med en noe strengere definisjon i språkvitenskapen. Et...

When AUTUMN leaves start to FALL
Clue Norge

Mange har et forhold til den nydelige sangen som denne verselinjen er hentet fra, «Autumn Leaves», fremført av Eva Cassidy, og flere titalls andre artister opp gjennom tidene. Har du noen gang lagt...

Hvorfor det norske ordet “hvalross” kom inn i det engelske språk med poesi og sang
Michael Brady

«Hvalross» kunne vært svaret på en gåte der spørsmålet var «Hva har Arktis, The Beatles, Lewis Carroll og J.R.R. Tolkien til felles?» Foruten hvaler, er hvalrossen det absolutt største pattedyret...

Å utstede lukt
Per Egil Hegge

De leserne som måtte finne overskriften meningsløs, skal få vite at dens liflige språkdunster kommer fra Dagbladet. Der kunne vi for en tid tilbake lese, i en betagende reportasje som rådyr, at «...

Ut av ordboken: Sund og sound
Michael Brady

Det moderne norske ordet sund (s.) kommer fra norrønt, og betyr «smalt farvann». Det er ofte å se i stedsnavn, slik som Haugesund og Øresund. Det moderne engelske ordet sound, har en videre...

Ut av ordboken: RF
Michael Brady

Forkortelser som ikke er selvforklarende eller forklares ved første gangs bruk, kan være et mareritt. Forkortelsene foran numrene på offentlige skjemaer er noen ganger lett forståelige, men hva betyr...

Ut av ordboken: Indieforfatter
Michael Brady

Indieforfatter er et nyord i norsk, sannsynligvis det aller nyeste vi har innenfor litteratur. Ordet er sammensatt av to lånord, og er en oversettelse av det engelske Indie Author. Det engelske ordet...

Ut av ordboken: Midtsommer
Michael Brady

I Norge feirer man midtsommer på Sankthans (hverdagslig for perioden rundt sommersolverv), som er til ære for St. Johannes og feires den 24. juni, eller aller helst kvelden før, på Sankthansaften,...

Sider