Clue covers both general and technical language. This is a dictionary for everyone. Use it at work, at school, at home, or on vacation.
Try Clue Premium, we give you 20 entries for free.
If an error message appears while Clue is searching for updates, this is because the connection to our server could not be established properly. The solution is either to open the proxy/firewall/antivirus program for communication with the server updates.clue.no or to turn off the update checker.
There is a separate menu item in Clue for turning off the update checker.
If you want to do this manually, you need to make the change in CLUE.INI (located in the folder where Clue is installed). If you change it to AUTOUPDATES=99, Clue will no longer search for updates. If you change it to AUTOUPDATES=1099, it will no longer search for updates and the menu items for changing this will be deactivated.
If these changes are made on a server, the corresponding change needs to be made on the clients, or the ini file on the client can be deleted since it is recreated at the next start-up.
No, all the languages included in your licence will be installed. You can however deactivate unused dictionaries in the installed product from the File menu.
Clue starts searching as soon as you type a letter in the search field. The word is often found before you have finished entering it. You can empty the search field by pressing «Enter» or «F3».
Explanations and examples
Right click on words to get detailed entries such as word classes, orthography, definitions and sample sentences. Brief grammar details are given for most languages. Select «Help» and «Grammar».
Entries in Clue from other programs
ClueXpress is activated from the toolbar in the relevant program, and is shown in a small, transparent window. Copy a word in the program using «Ctrl+C» and it will automatically be translated. The word can also be entered directly in the search field.
Select dictionary
All dictionaries translate in both directions (e.g. Norwegian- English/English-Norwegian). Change between the languages using the pull-down menu, or by pressing «Tab» and «Ctrl+Tab».
Activate/deactivate dictionary
Under «Settings» and «Dictionary Activation»you will see which dictionaries are included in your licence. The dictionaries you don’t use can be disabled so that they are not shown, but can easily be reactivated when needed.
Quick copy
Click on one word or highlight several words in Clue. They are now automatically copied to the clipboard and can be pasted directly into a document or an e-mail.
Always on top
You can ensure that Clue is always the top screen, regardless of what program you are working in. Select «Settings» and highlight «Always on top».
Fonts, colours and menu language
Choose «Settings» to change font, font size, font colours and menu language.
Missing word
If you don’t find the word you are looking for in Clue, we provide help by suggesting a translation. Select «Help» and «Missing word» in order to contact us.
The Scandinavian dictionary and Norwegian (nynorsk) dictionary are included in Clue, but are deactivated by default.
Go to "File > Dictionary activation" to access them.
If you receive an error message saying that an unexpected error has occurred, with a recommendation to re-start Clue, an error report will simultaneously be generated. This creates a file (Clue10_Bugreport.txt) in the folder where Clue is installed, or it may be stored in the user profile. This bug report can give an indication of where the error is located. You should try to locate this before contacting us for support.